译文
极目远眺郡城的高楼，浮云拂过栏杆惹人愁。 政事有成多闲暇时光，诗情在秋前已然萌动。 远山晴后如千岩积雪，江中随波漂着一叶小舟。 往日曾见过你的画作，今日但愿能陪你同游。
注释
极目：放眼远望。
郡城楼：指绵州越王楼。
拂槛：拂过栏杆。
政成：政事治理有成。
诗思：作诗的灵感。
动先秋：在秋天到来之前就已萌动。
远霁：远山雨后天晴。
千岩雪：形容山峦如积雪般洁白。
一叶舟：像一片叶子般的小船。
粉绘：指绘画作品，此处指越王楼的图画。
陪游：陪同游览。
赏析
这首诗是唱和之作，展现了唐代文人间的诗词酬唱传统。首联以'极目'开篇，营造开阔意境，'浮云拂槛愁'既写实景又寓心情。颔联赞美于中丞政绩卓越而得闲暇，诗思敏锐。颈联'千岩雪'与'一叶舟'形成宏大与微小的对比，构图精巧。尾联表达敬慕之情和愿追随同游的心愿。全诗对仗工整，意境清远，体现了唐代文人雅集唱和的文学风貌。