译文
巴地的少女骑着牛儿唱着竹枝词， 在藕丝缠绕菱叶漂浮的江边徜徉。 她不担心日暮时分认错回家的路， 只因记得家门前芭蕉高出槿篱的模样。
注释
巴女：巴地（今四川东部、重庆一带）的少女。
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带的民歌。
藕丝：指藕丝般纤细的水草。
菱叶：水生植物菱的叶子。
槿篱：用木槿树围成的篱笆。木槿为落叶灌木，常作绿篱。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的巴蜀乡村风情画。前两句写景：少女骑牛、口唱民歌、江边菱叶，展现浓郁的地方特色和生活气息。后两句抒情：通过'不愁'与'记得'的对比，生动刻画了少女天真烂漫、无忧无虑的形象。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，既表现了田园生活的宁静美好，又透露出少女纯真自信的性格特征，具有强烈的艺术感染力。