原文

到此绝车轮，萋萋草树春。
青山如有利，白石亦成尘。
水阔应无路，松深不见人。
如知巢与许，千载迹犹新。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 松林 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士

译文

来到这里车辆已无法前行，只见春日的草木茂盛葱茏。 青山如果也有功利之心，连坚硬的白石终将化为尘土。 宽阔的水面看似无路可通，松林深处不见人烟踪迹。 若是懂得巢父和许由的高洁，千年前的隐逸踪迹依然清新如故。

赏析

这首诗以寻山为线索，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的超脱。前两联通过'绝车轮'、'萋萋草树'的意象营造出幽深静谧的山林意境，'青山如有利，白石亦成尘'运用对比手法，深刻揭示了功名利禄的虚幻性。后两联'水阔无路'、'松深无人'进一步强化了与尘世隔绝的意境，尾联借巢父、许由的典故，赞颂了高洁的隐士精神，体现了诗人追求精神自由、超脱世俗的人生理想。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，富有哲理意味。

注释

绝车轮：指车辆无法通行，形容山路险峻难行。
萋萋：草木茂盛的样子。
青山如有利：青山如果有利可图（暗指世俗的功利追求）。
白石亦成尘：连坚硬的白石也会化为尘土（喻指功名利禄的虚幻）。
巢与许：巢父和许由，尧帝时期的著名隐士。
迹犹新：遗迹仿佛还很新鲜，指隐士精神历久弥新。

背景

于武陵是晚唐诗人，生活在社会动荡的时期。唐代晚期政治腐败，社会矛盾尖锐，许多文人选择隐居山林以避世。这首诗反映了当时文人普遍存在的隐逸思想，通过对山林景色的描绘和古代隐士的追慕，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。作品体现了晚唐诗歌由盛唐的雄浑豪放向内省隐逸风格的转变。
诗词大全