原文

密叶因裁吐，新花逐剪舒。
攀条虽不谬，摘橤讵知虚。
春至由来发，秋还未肯疏。
中原 五言律诗 咏物 咏物抒怀 宫廷 宫廷 宫廷生活 文人 春景 盛唐气象 立春 精巧 雅致 颂赞

译文

茂密的叶片因裁剪而展现，新鲜的花朵随剪刀舒展开放。 抚摸枝条与真花毫无差别，采摘花蕊怎知竟是虚假。 春天到来它按时节绽放，秋季已过却不肯凋谢稀疏。

赏析

这首诗以精巧的笔法描绘宫廷剪彩花的逼真技艺。前两句通过'因裁吐'、'逐剪舒'生动表现剪纸花的制作过程，中间两句用'攀条'、'摘橤'的触觉体验突出其以假乱真的艺术效果，最后两句通过与时令真花的对比，赞美剪彩花'春至发'而'秋未疏'的永恒美感。全诗语言凝练，对仗工整，既展现了唐代宫廷剪纸艺术的高超，又暗含对人工巧夺天工的赞叹。

注释

奉和圣制：指奉皇帝之命和诗。
应制：应皇帝之命而作的诗文。
剪綵花：用彩绢剪制的假花，唐代宫廷立春习俗。
密叶：茂密的叶子。
裁吐：通过裁剪而展现。
逐剪舒：随着剪刀的裁剪而舒展开放。
攀条：抚摸枝条。
不谬：没有差错，指与真花无异。
摘橤：采摘花蕊。
讵知虚：怎知是虚假的。
由来发：按时节开放。
未肯疏：不肯凋谢稀疏。

背景

此诗创作于唐代，是李峤奉唐中宗之命所作的应制诗。唐代立春日宫廷有制作剪彩花的习俗，用彩色绢帛剪制成花朵形状作为装饰和节令象征。李峤作为宫廷文人，经常参与这类应制诗的创作，其诗多以精巧工整见长，反映唐代宫廷文化的繁荣和艺术追求。
诗词大全