原文

早闻年欲至，剪綵学芳辰。
缀绿奇能似，裁红巧逼真。
花从箧里发，叶向手中春。
不与时光竞，何名天上人。
中原 五言律诗 咏物 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 清新 盛唐气象 立春 节令时序 雅致 颂赞

译文

早已听说立春将至，剪制彩花迎接美好时辰。 点缀绿绸奇异逼真，裁剪红缎精巧传神。 花朵从匣中绽放，绿叶在手中焕发春意。 不与自然时光争竞，方显宫廷贵人气度。

赏析

本诗以宫廷立春剪彩习俗为题材，展现唐代宫廷文化的精致华美。前两联通过'缀绿''裁红'的工笔描写，突出剪纸艺术的精妙绝伦。颈联'花从箧里发，叶向手中春'运用拟人手法，赋予剪纸以生命活力。尾联由物及人，借剪纸不与时争的品格，暗喻宫廷贵人的超然气度。全诗对仗工整，意象清新，在应制诗中别具匠心。

注释

立春：二十四节气之首，春季开始之日。
侍宴：陪同皇帝参加宴会。
内殿：皇宫内廷的殿堂。
剪綵花：用彩绸剪制的假花，唐代宫廷立春习俗。
应制：奉皇帝命令作诗。
芳辰：美好的时辰，指立春时节。
缀绿：点缀绿色绸缎。
裁红：裁剪红色绸缎。
箧：箱子，指盛放彩花的匣子。
天上人：指宫廷中的贵人。

背景

此诗作于武则天时期，李峤时任凤阁舍人。唐代立春日有宫廷剪彩习俗，皇帝赐群臣彩胜（剪纸装饰），君臣赋诗应和。本诗即李峤在立春侍宴时的应制之作，反映盛唐宫廷节庆文化的繁荣景象。
诗词大全