原文

荣辱又荣辱，一何翻与覆。
人生百岁中，孰肯死前足。
玄鬓忽如丝，青丛不再绿。
自古争名徒，黄金是谁禄。
五言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 旷达 江南 沉郁 说理

译文

荣华与耻辱交替出现，人生际遇多么变幻无常。 在短短百年人生中，谁愿意在死前就感到满足呢？ 乌黑的鬓发忽然变得如丝般花白，青春岁月就像草木一样不会再次返绿。 自古以来那些争名逐利之徒，他们所追逐的黄金财富最终又能成为谁的福分呢？

赏析

这首诗以深刻的哲理思考展现了皎然作为诗僧的智慧。前两句以'荣辱'开篇，直指人世无常的本质，用'翻与覆'的比喻生动表现人生际遇的变幻莫测。中间四句通过'玄鬓如丝'与'青丛不再绿'的意象对比，形成强烈的时空张力，抒发对生命短暂的深切感慨。最后两句以反问作结，对争名逐利的行为进行深刻批判，体现佛家看破红尘的超脱思想。全诗语言简练而意蕴深远，运用对比、反问等手法，在平淡中见深刻，展现了唐代诗僧诗歌特有的哲理性和超脱性。

注释

荣辱：光荣与耻辱，指人生的得失起伏。
一何：多么，表示感叹。
翻与覆：翻转与倾覆，比喻变化无常。
孰肯死前足：谁愿意在死前就感到满足。
玄鬓：黑发，玄指黑色。
青丛：喻指青春年华，如草木青翠。
不再绿：不再变绿，比喻青春一去不复返。
争名徒：争名逐利之人。
禄：福气，福分。

背景

皎然（约720-约800），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。早年涉猎儒墨，后出家为僧，与陆羽、颜真卿等交游。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，官场腐败，皎然通过此诗表达对世俗名利的超脱态度，体现佛教'看破放下'的思想。作为诗僧，皎然的作品往往融合禅理与诗情，既有出世超脱的智慧，又有人世深刻的观察。
诗词大全