译文
心境平和何必持守戒律，行为正直何必修习禅定？ 感恩就要孝养父母，重义就要上下互相怜爱。 谦让能使尊卑和睦，忍耐能让众恶不喧。 如果能像钻木取火般精进，淤泥中必定生出红莲。 苦口的是良药，逆耳的一定是忠言。 改正过错必生智慧，护短之心并非贤德。 日常行为要常利益他人，成佛得道不是靠布施钱财。 菩提智慧只向内心寻觅，何必劳累向外寻求玄理。 听说依照此法修行，极乐天堂就在眼前。
注释
无相颂：禅宗主张无相无住，此颂阐述心性修养的根本。
持戒：佛教戒律持守。
修禅：禅定修行。
钻木取火：比喻精进修道必得成就。
红莲：莲花出淤泥而不染，喻指清净佛性。
饶益：利益众生。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧。
求玄：向外寻求玄妙道理。
赏析
《无相颂》是禅宗六祖惠能的重要诗偈，集中体现了南宗禅‘直指人心，见性成佛’的核心思想。全颂语言质朴却哲理深刻，打破形式主义的修持观念，强调心性修养的根本性。采用排比句式，层层递进，从心平、行直到恩、义、让、忍等日常伦理，最后归结到‘菩提只向心觅’的心性论。比喻生动贴切，‘钻木取火’喻精进不懈，‘淤泥红莲’喻烦恼即菩提，具有强烈的禅门特色。全诗将佛教修行与儒家伦理完美结合，展现了禅宗中国化的典型特征。