译文
云雾缭绕中车驾来到阳平化，真像是驾着鸾鸟飞到了上清仙境。 山风乍起在半山腰听见虎啸声声，骤雨来临当面看见蛟龙游走。 傍晚沿着溪涧漫步聆听松涛韵律，深夜登上星坛观赏明月清辉。 常常怀疑自己前生就居住在这仙境，是玉皇大帝教我转生到锦城而来。
注释
彭州阳平化：指四川彭州阳平观，道教二十四治之首。
翠辇：帝王车驾，此处指代作者乘坐的车舆。
骖鸾：驾乘鸾鸟，指仙人乘鸾飞行。
上清：道教三清境之一，最高仙境。
半厓：半山腰，厓同'崖'。
星坛：道教祭星用的法坛。
锦城：成都别称。
赏析
这首诗以道教圣地阳平化为背景，展现了超凡脱俗的仙境意象。首联以'云浮翠辇'、'骖鸾上清'营造仙气缭绕的氛围；颔联通过'虎啸'、'龙行'突出山境的神秘与威严；颈联以'听松韵'、'看月明'表现幽静深邃的意境；尾联直抒胸臆，表达对此仙境的归属感。全诗运用丰富的道教意象和神话传说，语言飘逸空灵，对仗工整，意境深远，体现了唐代道教诗歌的典型特色。