译文
寒冬腊月的第三十个夜晚， 寒冷与温暖在此刻分明分开。 静坐直到四更时分过后， 身躯便增添了一岁年华。 鱼形灯笼延续着腊月的火光， 兽形炭块化作春天的灰烬。 春神如今应该已经年老， 迎接新春还能见到几回。
注释
除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的夜晚。
九冬：指冬季的最后阶段，农历十二月。
四更：古代夜间计时，约凌晨1-3点。
鱼灯：鱼形灯笼，古代除夕常用装饰。
腊火：腊月的灯火，指年终的灯火。
兽炭：制成兽形的炭块，富贵人家取暖用。
青帝：中国古代神话中的春神，主管春季。
迎新：迎接新年。
赏析
这首诗以除夕守夜为背景，通过细腻的时空描写和意象运用，深刻表现了岁末年初的时空转换和人生感慨。前两联通过'九冬三十夜'与'四更后'的时间推移，'寒与暖分开'的温度变化，生动刻画了除夕夜的特殊时刻。'鱼灯延腊火，兽炭化春灰'一联工整对仗，'延'与'化'二字精妙地表现了时间延续与转化的意境。尾联借'青帝今应老'的神话意象，抒发了对时光流逝的深沉感慨，'迎新见几回'更是道出了人生有限的哲理，使全诗在节日氛围中蕴含着深刻的生命思考。