译文
般若智慧如清冽的美酒，饮得多了人容易清醒。 我居住在天台山中，凡夫俗子怎能见到我的形迹。 常常游走于深谷洞穴，始终不追逐世俗之情。 没有思虑也没有烦恼，没有耻辱也没有荣耀。
注释
般若：佛教术语，梵语prajñā的音译，意为智慧，特指认识真理的最高智慧。
泠泠：清凉、清澈的样子，形容酒清凉爽口。
凡愚：凡夫愚人，指世俗之人。
那见形：哪能见到我的形迹，那通'哪'。
逐时情：追逐时俗之情，迎合世俗喜好。
无辱也无荣：没有耻辱也没有荣耀，指超脱世俗荣辱观念。
赏析
此诗为唐代诗僧寒山子的禅理诗代表作。全诗以'般若酒'为喻，将佛教智慧比作清冽的美酒，饮之令人清醒超脱。诗人通过描写自己隐居天台山、游走深谷洞穴的生活，展现了一种超然物外、不逐时情的隐逸境界。'无思亦无虑，无辱也无荣'一句，深刻体现了佛教空观思想和道家无为理念的融合，表达了诗人对世俗荣辱的彻底超越。诗歌语言质朴自然，意境清幽深远，富有禅机哲理。