原文

谁知古是与今非，闲蹑青霞与翠微。
箫管秦楼应寂寂，彩云空惹薜萝衣。
七言绝句 云霞 人生感慨 写景 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

谁能真正明白古今的是非对错呢？我悠闲地踏着青霞漫步在翠绿的山间。 昔日秦楼楚馆的箫声管乐如今应该已寂静无声，那空中的彩云徒然招惹着隐士的薜萝衣裳。

赏析

这首诗通过对比古今变迁，表达了超脱尘世、向往隐逸的情怀。前两句以反问起笔，提出对古今是非的质疑，随即描绘了漫步云霞青山的逍遥姿态。后两句用'秦楼寂寂'与'彩云空惹'形成鲜明对比，暗示繁华易逝，唯有自然永恒。全诗语言空灵飘逸，意境幽远，运用'青霞'、'翠微'、'薜萝'等意象营造出仙境般的氛围，体现了道家出世思想和对隐逸生活的向往。

注释

闲蹑：悠闲地踏着、踩着。
青霞：青色的云霞，指仙境。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
箫管：箫笛等管乐器，代指音乐。
秦楼：原指秦穆公女弄玉与箫史吹箫引凤的凤台，后泛指歌舞场所。
寂寂：寂静无声的样子。
彩云：绚丽的云彩，喻指虚幻的美好事物。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常指隐士的服饰或居处。

背景

此诗为古代隐逸题材的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自唐宋时期隐士或慕道之士之手。诗中反映了古代文人对世俗纷扰的厌倦和对山林隐逸生活的向往，符合道家追求自然、超脱尘世的思想传统。这类诗歌在唐宋时期颇为流行，许多文人在仕途受挫或看透世事后选择隐居山林，创作了大量类似题材的诗作。
诗词大全