原文

长溪通夜静，素舸与人闲。
月影沈秋水，风声落暮山。
稻花千顷外，莲叶两河间。
陶令多真意，相思一解颜。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 暮山 江南 淡雅 清新 秋水 稻田 莲叶

译文

长长的溪流在夜色中显得格外宁静，朴素的小船与人一同悠闲。 月亮的影子沉入秋水中，风声飘落在暮色笼罩的山间。 千顷稻田之外花香阵阵，两河之间莲叶田田。 陶渊明县令多有真意真情，思念之情令人不禁开颜欢笑。

赏析

这首诗以清丽淡雅的笔触描绘了月夜舟中的静谧美景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。前两联通过"长溪"、"素舸"、"月影"、"风声"等意象，营造出宁静悠远的意境。后两联以"稻花"、"莲叶"点缀田园风光，最后用陶渊明的典故表达真挚的友情。全诗对仗工整，语言清新自然，将景物描写与情感抒发完美结合，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

注释

酬：酬和，应答。。
明府：唐代对县令的尊称。。
长溪：长长的溪流。。
素舸：朴素的小船。。
沈：同"沉"，沉入。。
暮山：傍晚时分的山峦。。
千顷：形容面积广阔。。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。。
解颜：开颜而笑。。

背景

此诗为唐代诗僧灵一酬答陈明府赠诗之作。灵一为唐代著名诗僧，与陆羽、皎然等交游。诗中"陶令"既指陶渊明，也暗指陈明府如陶渊明般具有隐逸情怀。作品反映了唐代文人官员与僧侣之间的诗文唱和风气，展现了当时士僧交往的文化氛围。
诗词大全