译文
满怀惆怅直到日落黄昏，寒鸦在树林中声声哀鸣。 破损的台阶上青苔厚积，残破的墙壁雨水痕迹深深。 命运与时机总不相逢，福气总被灾祸所侵吞。 只剩下往昔行走的小路还在，让我不禁感叹而吟诗抒怀。
注释
怆：悲伤、哀伤。
故人：旧友、老友。
旧居：故居，从前居住的地方。
惆怅：失意伤感的样子。
寒鸦：寒天的乌鸦，常象征凄凉。
破阶：破损的台阶。
苔色：青苔的颜色。
残壁：残破的墙壁。
雨痕：雨水冲刷留下的痕迹。
命与时不遇：命运与时机不相逢，指怀才不遇。
福为祸所侵：福气被灾祸所侵蚀。
行径：小路，行走的路径。
叹人吟：感叹而吟诗。
赏析
这首诗通过描绘故人旧居的荒凉景象，抒发了深沉的物是人非之感。前两联写景，以'日暮'、'寒鸦'、'破阶'、'残壁'等意象营造出凄凉萧瑟的氛围，暗示时光流逝和人事变迁。后两联抒情，直抒胸臆，表达对命运多舛、人生无常的感慨。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练而意境深远，体现了唐代诗歌沉郁苍凉的审美特色。