译文
回顾自己的德行，实在惭愧虚薄菲浅， 但神明却屡次降下祥瑞的符兆。 汜水初次呈现神秘的祥瑞景象， 温洛之地再次显现国家昌盛的宏图。 神明的恩泽流布，普遍润泽万物， 我赤诚的内心承受恩泽，更加欢愉。
注释
顾德：自谦之词，指自己的德行。
虚菲：虚薄菲薄，谦称自己的德行浅薄。
明祇：神明，指洛水之神。
祯符：祥瑞的征兆。
汜水：水名，在洛阳附近，传说中祥瑞出现之地。
秘象：神秘的祥瑞景象。
温洛：指洛阳，因有温泉而得名。
昌图：昌盛宏图，指国家兴旺的征兆。
玄泽：神明的恩泽。
载洽：普遍润泽。
丹襟：赤诚之心，指武则天的诚心。
荷渥：承受恩泽。
赏析
这首诗是武则天为拜洛水而作的乐章，充分体现了武则天时期宫廷祭祀诗歌的特色。全诗六句，对仗工整，用典精当，通过'顾德有惭'的谦辞与'明祇降符'的祥瑞形成对比，突出天授神权的政治寓意。'汜水秘象'、'温洛昌图'等典故的运用，既符合祭祀洛水的主题，又暗喻武周政权的合法性。最后两句'玄泽流恩'、'丹襟荷渥'既表达了对神明的感恩，也展现了武则天作为帝王的虔诚与喜悦。整首诗庄重典雅，充满皇家气派，是唐代宫廷乐章的典型代表。