译文
祭祀礼仪结束举行类祭，乐曲演奏九遍方才停息。敬仰上天明德浩荡，不敢说祭品芳香馥郁。回头看简陋祭品深感惭愧，长久驾着云车奔走不息。瞻仰承受上天恩泽，敬畏与依恋之情充满心际。
注释
礼终肆类：祭祀礼仪结束，举行类祭（祭天仪式）。
乐阕九成：音乐演奏完毕，九成指乐曲演奏九遍。
仰惟明德：敬仰上天的明德。
敢荐非馨：谦辞，意为不敢说祭品芳香。
顾惭菲奠：回头看简陋的祭品感到惭愧。
久驰云軿：长久地驾着云车（指代祭祀车驾）。
瞻荷灵泽：瞻仰并承受上天的恩泽。
悚恋兼盈：既敬畏又依恋，两种情感充满心中。
赏析
这首诗是武则天祭祀昊天上帝的乐章，充分体现了皇家祭祀诗的庄重典雅特色。诗中运用了典型的祭祀语言和谦敬辞令，通过'仰惟明德'、'顾惭菲奠'等表达，展现了帝王对天神的敬畏之情。'悚恋兼盈'巧妙地将敬畏与依恋两种情感融为一体，既符合祭祀礼仪的庄严要求，又流露出人性化的情感色彩。全诗结构严谨，对仗工整，体现了武则天时期宫廷诗歌的典重风格。