原文

九玄眷命，三圣基隆。
奉成先旨，明台毕功。
宗祀展敬，冀表深衷。
永昌帝业，式播淳风。
中原 四言诗 宫廷 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 盛唐气象 祭祀 祭祀 祭祀 虔诚 雄浑 颂赞

译文

上天眷顾授予使命，三位圣帝奠定隆盛基业。奉行完成先帝旨意，明台政事功业圆满。宗庙祭祀展现敬意，希望表达内心深处的真诚。愿帝王基业永远昌盛，以此弘扬淳朴的风俗教化。

赏析

这是一首典型的唐代宫廷祭祀乐章，体现了武则天时期的国家祭祀文化。诗歌采用四言句式，庄重典雅，对仗工整，具有浓厚的仪式感。前两句通过'九玄眷命，三圣基隆'将武周政权与上天意志和先帝功业相联系，强调政权合法性。中间四句描写祭祀场景和虔诚心意，展现对祖先的尊崇。末两句'永昌帝业，式播淳风'表达了对国家长治久安和社会教化的美好愿望。全诗语言凝练，气势恢宏，充分体现了武则天作为女性帝王的政治智慧和统治艺术。

注释

九玄：指上天、天帝，道教中指最高天神。
眷命：眷顾、授命，指上天赋予的使命。
三圣：指唐高祖李渊、唐太宗李世民、唐高宗李治三位先帝。
基隆：基业隆盛，根基稳固。
奉成：奉行完成。
先旨：先帝的旨意。
明台：指朝廷、政事之所，亦指观察天文星象之台。
毕功：完成功业。
宗祀：宗庙祭祀。
展敬：表达敬意。
冀表：希望表达。
深衷：内心深处的真诚。
永昌：永远昌盛。
帝业：帝王基业。
式播：弘扬传播。
淳风：淳朴的风俗教化。

背景

此诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是《唐大飨拜洛乐章》组诗中的一首。武则天为巩固统治地位，多次举行盛大祭祀活动，其中拜洛水仪式尤为重要。这首诗是祭祀洛水时演奏的乐章歌词，旨在通过祭祀活动宣扬武周政权的合法性，强化天人感应的政治理念，展现武则天作为女帝的统治权威和文化建设。
诗词大全