译文
小路从中峰蜿蜒而上，曲折盘旋穿过藤蔓丛生的山径。 来到江边已是吴地的尽头，隔岸望去越地的山峦重重。 古树掩映在青翠的云雾中，远天浸润着白色的江波。 山下城郭近在眼前，寺院的钟磬声与市井的笙歌交织在一起。
注释
圣果寺：位于杭州凤凰山，始建于隋朝。
中峰：指凤凰山主峰。
薜萝：薜荔和女萝，泛指山间藤蔓植物。
吴地：指春秋时吴国地域，今江苏南部。
越山：指春秋时越国地域，今浙江北部。
青霭：山中青色的云气。
白波：指钱塘江白色的波浪。
钟磬：寺庙中的法器，钟和磬。
笙歌：民间歌舞音乐。
赏析
这首诗以登高望远为线索，描绘了圣果寺周边的壮丽景色。前两联写登山过程与地理形势，'到江吴地尽，隔岸越山多'一句准确概括了钱塘江作为吴越分界的地理特征。后两联通过'古木'与'遥天'、'青霭'与'白波'的色彩对比，以及'钟磬'与'笙歌'的声景交融，创造出一种出世与入世、自然与人文相融合的独特意境。全诗对仗工整，视野开阔，既有山水画的意境美，又富含禅理哲思。