原文

庆传瓒祚，位正瑶图。
功宣四海，化被八区。
静彰帝道，动合乾符。
千秋万祀，永荷昭苏。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 雄浑 颂赞 颂赞

译文

喜庆传承玉器帝业，皇位合乎天命图谶。功绩传扬四海之内，教化遍及八方之地。静时彰显帝王之道，动时契合上天符命。千秋万代祭祀不断，永远承受复苏之恩。

赏析

这首宗庙乐舞辞以庄重典雅的风格，歌颂后唐王朝的合法性和统治功绩。前两句强调帝位传承的正统性，中间四句通过'功宣四海、化被八区'展现王朝的文治武功，'静彰帝道、动合乾符'体现天人合一的统治理念。最后以'千秋万祀'表达对王朝永续的祝愿。全诗对仗工整，用典精深，体现了宫廷祭祀文学庄严恢宏的艺术特色。

注释

郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐歌。
瓒祚：瓒指玉器，祚指帝位，意为传承帝业。
瑶图：指帝王继承的天命和图谶。
八区：指四面八方，天下各地。
帝道：帝王治国之道。
乾符：上天降下的符命，指天命所归。
万祀：万代祭祀。
昭苏：复苏，重获生机。

背景

此为后唐王朝宗庙祭祀时所用的乐舞辞。后唐（923-936）是五代时期沙陀族人李存勖建立的政权，自称继承唐室正统。宗庙乐舞是古代帝王祭祀祖先的重要礼仪，这类作品多由宫廷文臣集体创作，用于庄严的祭祀场合，旨在歌颂祖先功德，宣扬王朝正统性。
诗词大全