译文
滚滚红尘遮蔽了天地，明亮的太阳为何如此昏暗。 如果许由不洗耳明志，后世还有什么能够证明高洁的品格。
注释
红尘：指世俗的繁华喧嚣，也暗喻乱世纷扰。
冥冥：昏暗不明的样子。
许由：上古高士，尧欲让天下于他，他认为此言污耳，故临水洗耳。
徵：证明、验证之意。
赏析
这首诗以红尘蔽日的意象开篇，营造出昏暗压抑的乱世氛围。后两句借许由洗耳的典故，表达对高洁品格的坚守与呼唤。语言简练而意境深远，通过对比世俗的浑浊与高士的清白，展现了古代文人对理想人格的追求。全诗虽短，却蕴含深刻的哲理思考，体现了汉魏诗歌含蓄深沉的特点。