原文

有鸟有鸟丁令威。
去家千年今来归。
城郭如故人民非。
何不学仙冢累累。
乐府 人生感慨 僧道 凄美 古迹 抒情 旷达 游仙隐逸 说理 辽东 隐士 飘逸

译文

有只鸟儿啊名叫丁令威， 离家千年如今终于回归。 城郭依旧还是从前模样， 故人皆非都已化作尘灰。 为何不学修仙长生不老， 看那坟冢累累令人伤悲。

赏析

这首诗通过仙人化鹤归来的视角，展现了人世沧桑、生死无常的深刻主题。运用对比手法，'城郭如故'与'人民非'形成强烈反差，突显了物是人非的悲凉感。语言简练而意境深远，借仙人之口道出人生短暂的哲理，富有道教色彩和哲理意味。最后一句'何不学仙冢累累'既是劝诫，也是对世人沉迷红尘的感叹，具有强烈的警示作用。

注释

丁令威：传说中汉代辽东人，在灵虚山学道成仙，后化鹤归辽。。
城郭如故：城墙和城市格局还是原来的样子。。
人民非：指当年的居民都已经不在了。。
冢累累：坟墓一个接一个，形容很多人已经死去。。

背景

此诗出自古代神仙传说，见于《搜神后记》等志怪小说。丁令威为汉代辽东人，学道于灵虚山，后化白鹤归辽，停留城门华表上作此歌。反映了魏晋时期道教盛行、神仙思想广泛传播的社会背景，体现了古人对于长生不死、得道成仙的向往，以及对人生短暂的深刻思考。
诗词大全