原文

春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住，高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日，轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。
年来世事转头改，不见华表丁令威。
送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。
七言古诗 书生 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 深沉 说理 送别离愁 黄昏

译文

春日的桑叶催促着蚕事，时光缓缓流逝，春蚕食叶沙沙作响，仿佛为你打开了科举考场的大门。桃花源虽好却非久居之地，你这高洁之士梦中仍萦绕着故乡山间的薇菜。雄鸡啼鸣唤出了朝阳，你乘着轻舟短桨，任春风吹动衣衫。莫要留恋那彩虹桥下春燕归巢的温馨，也莫要吟咏客舍旁春草萋萋惹人愁思的诗句。此去一路水光山色绵延二千里，都将助你笔下文章如龙蛇飞舞，气势磅礴。待你炼就九转金丹，功成名就直上青云，踏入那五色祥云缭绕的黄金宫门。只是他日回首，故乡恐已暮霭沉沉，城郭依旧而人事已非。年来世间万事转头即变，再也见不到那化鹤归来的丁令威了。我在南浦边送你并赠予这番话语，久久伫立江岸，背对着渐渐沉落的夕阳余晖。

赏析

这是一首情深意切、内涵丰富的送别诗。诗作并非停留在一般的离愁别绪，而是将送友人赴试这一具体事件，置于人生出处、世事变迁的宏大背景下进行观照，立意高远。艺术上，诗歌巧妙运用多重意象与典故：以“春蚕食叶”喻考场奋笔，贴切生动；以“桃源”“故山薇”喻仕隐抉择，彰显友人高洁品格；以“水光山色”壮其行色，寄寓美好祝愿；更以“丁令威”典故陡然转折，在预祝成功的欢语中注入深沉的人生无常之感，形成情感张力。结尾“伫立江干背夕晖”的画面，以景结情，无言伫立的背影与苍茫夕晖，将作者的复杂心绪——惜别、祝愿、担忧、慨叹——凝练其中，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工稳，用典自然，情感层层递进，展现了深厚的古典诗歌功力。

注释

谢方伯：人名，生平不详，应为作者友人，方伯为古代对地方长官的尊称，此处可能指其身份或为字号。。
春桑催蚕：春天桑叶生长，催促蚕事。。
文闱：指科举考试的考场。闱，考场。。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想世界，喻指隐居之地。。
故山薇：用伯夷、叔齐不食周粟，隐于首阳山采薇而食的典故，指隐居生活。薇，野菜名。。
金鸡啁哳：指鸡鸣声。啁哳，形容声音繁杂细碎。。
虹梁：彩虹般的桥梁，或指华丽的屋梁。。
西堂春草萋：化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句意，西堂指书斋或客舍，春草萋萋寓思念或时光流逝。。
龙蛇飞：形容书法笔势遒劲生动，如龙蛇飞舞。。
丹成九转：道教术语，指经过反复修炼炼成金丹，喻指经过艰苦努力终获成功。。
五云胶轕：五色祥云缭绕。胶轕，交错纠缠的样子。黄金扉：黄金装饰的门户，指仙境或朝廷宫阙。。
城郭如故人民非：化用丁令威典故，感叹世事变迁。。
丁令威：传说中汉代辽东人，学道后化鹤归来，停于城门华表上，歌曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”。
南浦：南面的水边，泛指送别之地。源自《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”。。
江干：江边。干，水边。。
夕晖：夕阳的余晖。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为送别一位姓谢、字或号为“方伯”的友人前往参加科举考试时所作。科举制度自隋唐确立后，成为士人改变命运、实现抱负的主要途径，送人赴试是古代诗歌常见题材。诗中既表达了对其金榜题名的热切期望，也流露出对仕途险恶、世事无常的隐忧，反映了古代知识分子在“出世”与“入世”之间的矛盾心理，以及对人世沧桑的深刻感悟。作品可能流传于文人圈层，具体文献来源待考。
诗词大全