原文

貂不足。
狗尾续。
中原 官员 宫廷 帝王 政治抒情 讽刺 讽刺 讽刺社会 谚语 辛辣

译文

貂尾不够用，就用狗尾来续接。

赏析

这首民谚以极其精炼的语言和鲜明的对比，辛辣讽刺了西晋赵王司马伦滥封官爵的荒唐行径。前句'貂不足'点明官职封赏过多导致象征尊贵的貂尾不够用，后句'狗尾续'用狗尾这一低贱之物来续接，形成强烈反差，生动揭露了'狗尾续貂'的荒谬局面。全诗虽仅六字，却包含深刻的社会批判意义，语言犀利，比喻贴切，成为后世讽刺滥竽充数、名不副实现象的经典典故。

注释

貂：指貂尾，古代官员帽饰，为显贵标志。
狗尾：狗尾巴，低贱之物。
续：接续、补充。

背景

此谚产生于西晋永康元年（300年），赵王司马伦发动政变废杀贾后，掌控朝政后大肆封赏亲信。当时官员冠饰用貂尾，但因封官太多导致貂尾不足，竟用狗尾代替，民间遂传此谚讽刺。此事载于《晋书·赵王伦传》，反映了西晋后期政治腐败、官职泛滥的黑暗现实。
诗词大全