译文
天子如今在什么地方？就在那豆子田地之中。
注释
天子：指晋愍帝司马邺，西晋末代皇帝。
何许：何处，什么地方。
豆田：种植豆类作物的田地，暗指卑微之处。
赏析
这首童谣以简练的语言和强烈的对比手法，深刻反映了西晋末年动荡时局中皇帝的悲惨境遇。'天子'与'豆田'形成巨大反差，昔日九五之尊的皇帝如今沦落乡野，暗示了王朝覆灭、皇权沦落的残酷现实。童谣采用问答形式，语言质朴却寓意深远，通过民间口耳相传的方式，生动记录了那个特定历史时期的社会状况，具有强烈的讽刺意味和历史见证价值。