译文
春末三月时节，六种天气和谐顺畅。 音律对应着姑洗，日子正是上巳佳节。 东风驱散了凝滞的寒气，微弱的阳气开始萌发。 春天的服装已经备好，神明降下吉祥福泽。
注释
青春暮月：指农历三月，春末时节。
六气和理：六气指阴、阳、风、雨、晦、明六种天气现象，和理指和谐顺畅。
律应姑洗：律指音律，姑洗为古代十二律之一，对应农历三月。
日惟元巳：元巳即上巳节，农历三月初三。
谷风：东风，春风。
微阳戒始：微弱的阳气开始显现，戒通"介"，意为开始。
春服既成：春天的服装已经准备好，语出《论语》"春服既成"。
明灵降祉：神明降下福泽。
赏析
这首诗描绘了上巳节的美好景象，展现了西晋宫廷雅集的风貌。诗人以简洁明快的笔触，通过天气、音律、风向等多重意象，营造出春意盎然、祥和美好的节日氛围。诗中运用典故和传统意象，如'春服既成'化用《论语》，体现了文人的学养。全诗对仗工整，韵律和谐，语言典雅庄重，既表现了节日的欢乐气氛，又暗含对皇权的颂扬，具有典型的宫廷应制诗特色。