译文
抛开尘世间的纷扰俗事已经结束， 驱策马匹去观赏西戎的边塞风光。 甘心于粗茶淡饭胜过精美粮米， 期望自己能够保持节操善始善终。
注释
去去：表示决绝之意，强调离别或放弃。
世事：尘世间的俗务、纷扰。
已：停止，结束。
策马：用马鞭驱马前行。
西戎：古代对西部少数民族的统称，此处指代边塞或远方。
藜藿：指粗劣的野菜，喻清贫生活。
甘粱黍：以精美的粮食为甘甜，甘作动词用。
期之：期望，希望。
克令终：能够保持节操直到最后。
赏析
这首短诗通过简洁的语言表达了诗人超脱尘世、向往边塞生活的情怀。前两句写决绝世事、策马西行的豪迈气概，展现了对自由生活的向往；后两句以藜藿与粱黍的对比，表明甘守清贫、保持节操的决心。全诗语言凝练，意境高远，通过对比手法突出了诗人淡泊名利、追求精神自由的高尚品格，体现了古代文人特有的隐逸情怀和节操观念。