原文

处乎材与不材间，偷得林亭半日闲。
歧路生涯亦何悔，一车随意入名山。
危楼独立石嶕峣，只恨生迟来寂寥。
一啸松风斜照里，群峰奔到怒如潮。
剩对残碑苔迹青，醉翁操绝更谁听。
数声啼鸟游人散，落日苍茫坐古亭。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游子 落日 豪放 黄昏

译文

处在有用与无用之间，偷得半日清闲漫步林亭。 人生歧路又有何后悔，随心驱车驶入名山之中。 独立在高耸的石楼之上，只恨生得太晚倍感寂寥。 在夕阳斜照中一声长啸，但见群峰如潮水般奔涌而来。 空对长满青苔的残碑，醉翁的琴声已绝又有谁听。 几声鸟鸣中游人散去，独坐古亭看落日苍茫。

赏析

这首诗以现代人游琅琊山的经历，巧妙融合古典意境与现代情怀。第一首运用庄子哲学，表达超脱世俗的人生态度；第二首通过险峻山势的描写，展现豪迈气概；第三首凭吊古迹，抒发历史沧桑之感。全诗语言凝练，意象丰富，将传统山水诗的意境与现代人的心灵体验完美结合，体现了古典与现代的对话。

注释

材与不材：出自《庄子·山木》，指有用与无用之间的处世哲学。
歧路：岔路，喻人生选择。
嶕峣（jiāo yáo）：山势高耸的样子。
醉翁操：指欧阳修《醉翁亭记》及相关文化典故。
苔迹青：苔藓痕迹，指年代久远。

背景

此诗为现代诗人游滁州琅琊山所作。琅琊山因欧阳修《醉翁亭记》而闻名于世，是重要的文化遗产地。诗人从合肥返回途中误入高速，遂临时起意游览此地，在传统文化遗迹中寻找精神寄托，体现了现代人对古典文化的追寻与思考。
诗词大全