原文

星河风暖助清欢，隔岸吹开锦绣团。
未涉流波辨颜色，仙株留待梦中看。
王母瑶池影若无，云屏想象着花初。
不知一管春风笔，画到人间第几株？
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 清新 花景

译文

什刹海上暖风轻拂助人清雅欢愉，对岸的海棠花如锦绣般绚烂绽放。 未能亲临水畔辨识花的真正颜色，只能将这般仙株留待梦中细细观赏。 恭王府的海棠如王母瑶池幻影般缥缈，隔着云屏想象着花朵初放的景象。 不知那如画笔般的春风，此刻正描绘到人间第几株海棠的芳姿？

赏析

这两首七言绝句以婉约清新的笔触，表达了作者未能赴海棠诗会的遗憾与想象。第一首实写什刹海畔海棠盛开的景象，通过'星河''锦绣团'等意象营造出梦幻般的意境；第二首虚写，将恭王府海棠比作瑶池仙株，运用神话典故提升诗歌的意境层次。全诗运用虚实相生的手法，'未涉流波'与'梦中看'、'影若无'与'想象'形成巧妙对照，充分展现了文人雅士对自然美景的向往与诗意情怀。语言清丽典雅，意境空灵悠远，体现了传统文人诗的审美特质。

注释

恭王府：清代恭亲王奕訢的府邸，位于北京什刹海畔，以海棠花著称。
诗会：文人雅士聚集吟诗作赋的集会。
报命：回复使命，此处指以诗代信回复邀请。
星河：指什刹海夜景，星光映照水面如星河。
锦绣团：形容海棠花盛开时如锦绣般绚烂。
仙株：对海棠花的美称，喻其超凡脱俗。
王母瑶池：神话中西王母居住的仙境，喻恭王府海棠胜景。
云屏：云雾如屏风，形容想象中的美景。
春风笔：将春风比作画笔，描绘海棠花开。

背景

此诗创作于近代，作者张伯驹（1898-1982）是著名收藏家、书画家、诗词学家。恭王府海棠诗会是北京文人圈的传统雅集活动，每年海棠花开时节举办。作者因故未能赴会，遂作此二首七绝以诗代简，既表达歉意又抒发对海棠美景的向往之情，展现了传统文人的风雅情趣和交际礼仪。
诗词大全