原文

王母瑶池影若无，云屏想象着花初。
不知一管春风笔，画到人间第几株？
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 楼台 淡雅 王爷 花草

译文

遥想恭王府中的海棠花开，如同西王母瑶池仙境的幻影若隐若现， 隔着云雾般的屏障想象着海棠初绽的美景。 不知道诗人手中那支如春风般灵动的妙笔， 已经描绘到了人间第几株海棠的芳姿？

赏析

这首诗以虚写实，通过丰富的想象展现未能亲临海棠诗会的遗憾。前两句用'王母瑶池'的仙境界喻恭王府海棠的绝美，'影若无'、'想象着'巧妙传达出未能亲见的怅惘。后两句转写诗会盛况，'春风笔'既指与会诗人的生花妙笔，又暗喻自然造化之功，'第几株'的设问既显雅集之盛，又含无限向往之情。全诗空灵蕴藉，虚实相生，尽显王府雅集的文人情趣。

注释

恭王府：清代规模最大的一座王府，曾作为和珅、永璘的宅邸，后为恭亲王奕訢的王府。
王母瑶池：西王母居住的瑶池，传说中神仙居所，此处喻指恭王府海棠的仙姿。
云屏：云母装饰的屏风，亦指云雾形成的屏障。
着花初：刚刚开花的样子。
春风笔：喻指诗人的生花妙笔，亦暗指自然造化之笔。

背景

此诗作于清代晚期，恭亲王奕訢主持海棠诗会，邀请文人雅集赏花赋诗。作者因故未能赴会，故作此诗以表歉意并遥想诗会盛况。恭王府海棠在当时极负盛名，每年花开时节都会举办诗会，成为京城文坛雅事。这首诗反映了清代王府文化中文人雅集的传统风貌。
诗词大全