原文

以闲为自在，仙杖绿云开。
明月松间照，孤鸿海上来。
隔河望乡邑，枕石拂莓苔。
归路烟霞晚，忘机鸟不猜。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春日 春景 月色 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

把闲适当作自在的境界，仙人的手杖拨开翠绿云霭。 明月的光辉洒落在松林之间，孤独的鸿雁从海上飞来。 隔着河水遥望故乡城镇，头枕山石轻拂青苔。 归途中晚霞映照天际，忘却机心连鸟儿都不再猜疑。

赏析

这首集唐诗巧妙组合唐人诗句，描绘春日山行的闲适意境。首联'以闲为自在'点明主旨，展现超脱尘世的心境。'仙杖绿云开'用神话意象增添飘逸之感。颔联化用王维'明月松间照'与张九龄'孤鸿海上来'，构成空灵静谧的山水画面。颈联'隔河望乡邑'流露淡淡乡愁，'枕石拂莓苔'则体现隐逸情趣。尾联以晚霞归路收束，'忘机鸟不猜'用典精妙，暗含《列子》中鸥鹭忘机的典故，表达物我两忘的境界。全诗对仗工整，意境深远，体现了集句诗的艺术魅力。

注释

集唐：集唐人诗句而成的集句诗。
仙杖：仙人手杖，喻指登山杖。
绿云开：指云雾散开露出青山。
孤鸿：孤飞的大雁。
隔河：隔着河流。
乡邑：故乡城镇。
枕石：以石为枕，喻隐居山野。
莓苔：青苔。
忘机：忘却机心，心境淡泊。
鸟不猜：鸟儿不加猜疑，喻人与自然和谐相处。

背景

此诗为清代集唐诗作品，作者不详。集句诗是古代文人将前人诗句重新组合成新诗的创作形式，盛行于明清时期。这首诗集合了唐代多位诗人的名句，通过重新组合表达春日山行时的闲适心境和隐逸情怀，反映了清代文人对唐诗的推崇和再创作。
诗词大全