译文
常年居住在喧闹城市，梦中常向往山林泉石之趣。今日终于实现闲适之约，来此畅谈超脱世俗的话题。横琴岛波浪如琴自鸣，奇石得趣却静默无言。相看彼此都已白发苍苍，还有谁来询问建功立业之事？ 细细品味清明时代的韵味，煮香茶取甘泉。三更灯火之夜，享有这一角自由天地。宏大的梦想何必醒来？知音之意不在言语之间。暂且将家国情怀，都寄托于诗创作中。
注释
偕：同，一起。
蝠堂、沚斋：作者友人别号。
横琴岛：珠海市南部岛屿，与澳门隔水相望。
林泉：山林泉石，指隐居之所。
局外天：超脱世俗的天地。
横波：横琴岛周边波浪。
头俱雪：头发都白了。
祖鞭：典出《晋书·刘琨传》，指奋发争先。
清时：清平时代。
煎香：煮茶。
玉泉：优质泉水。
吟鞭：诗人马鞭，指创作。
赏析
这首诗展现了现代文人雅集的传统韵味。首联以闹市与林泉对比，突出对宁静生活的向往。颔联'谈局外天'体现超脱世俗的哲思。颈联巧妙运用横琴岛地名意象，'琴自鼓''石无言'形成动静相宜的意境。尾联'头俱雪'既写实又蕴含时光流逝的感慨。第二首进一步深化主题，'三更灯火'与'自由天'形成时空交融的意境，'梦大何须醒'表达对理想境界的执着。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，将传统诗词形式与现代生活体验完美结合，体现了当代旧体诗创作的高超水准。