原文

骄阳不挂檐，三面绿阴连。
坐对松山静，游经草径偏。
避人如畏蝎，尽日但闻蝉。
怎比陶元亮，羲皇在枕边。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

炽热的阳光照不到屋檐，三面都被连绵的绿荫环绕。 静坐面对松树覆盖的山丘，游走经过偏僻的草丛小路。 躲避世人如同害怕蝎子一般，整日只听到蝉鸣声声。 这样的生活怎能比得上陶渊明，连伏羲氏都仿佛就在枕边相伴。

赏析

这首诗通过夏日隐居生活的描绘，展现了诗人远离尘嚣、向往隐逸的心境。前四句写景，'骄阳不挂檐'巧妙点出绿荫浓密，'三面绿阴连'营造出清凉幽静的环境。'坐对松山静，游经草径偏'以动衬静，突出隐居之地的僻静。后四句抒情，'避人如畏蝎'用夸张比喻表达对世俗的疏离，'尽日但闻蝉'以蝉声反衬环境的寂静。最后引用陶渊明'羲皇上人'的典故，既表达对古代隐士的仰慕，又暗含对现实隐居生活的不满足，情感层次丰富，意境深远。

注释

骄阳：炽热的阳光。
绿阴：绿色的树荫。
松山：松树覆盖的山丘。
草径偏：偏僻的草丛小路。
畏蝎：害怕蝎子，形容极度避忌。
陶元亮：陶渊明，字元亮，东晋著名隐逸诗人。
羲皇：伏羲氏，传说中的上古帝王，陶渊明《与子俨等疏》中自称"尝言五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人"。

背景

此诗为明末清初文人朱用纯《无题》组诗中的第二首。朱用纯（1617-1688），字致一，号柏庐，明末清初著名理学家、教育家。明亡后隐居不仕，专事著述讲学，著有《治家格言》（即《朱子家训》）。这首诗创作于其隐居期间，反映了他避世隐居的生活状态和向往古代高士的情感。
诗词大全