原文

溅绿长裙尾，呵红玉掌中。
觉来心也起鸣蛩。
心底渐春浓。
风皱春塘水，烟迷杏眼瞳。
缘何情绪乱蓬蓬？君未结心同。
写景 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

青草露水溅湿了长裙尾摆，呵气温暖着泛红的纤纤玉手。醒来时心中如蟋蟀鸣叫般悸动，心底渐渐涌起浓郁的春情。 春风吹皱了池塘的碧水，薄雾迷蒙了杏子般的明眸。为什么心绪如此纷乱如蓬草？只因未能与你心意相通。

赏析

这首词以细腻笔触描绘少女怀春的微妙心理。上阕通过'溅绿''呵红'的细节描写，展现少女娇羞姿态；'鸣蛩'比喻内心悸动新颖贴切。下阕'风皱春塘水'化用经典而自有新意，'烟迷杏眼瞳'既写实景又喻迷惘心境。末句以问作结，直抒胸臆，将少女因单相思而产生的纷乱心绪表达得淋漓尽致。全词语言清丽，意象优美，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

溅绿：指裙摆沾染青草露水而呈现绿色。
呵红：呵气暖手使掌心泛红，形容女子娇羞之态。
鸣蛩：蟋蟀鸣叫，此处喻指内心悸动如虫鸣。
春浓：春意浓郁，暗指情愫萌发。
风皱春塘：化用冯延巳《谒金门》"风乍起，吹皱一池春水"意境。
杏眼瞳：形容女子眼睛如杏子般圆润明亮。
乱蓬蓬：心绪纷乱如蓬草交织。
结心同：两心相印，情意相通。

背景

此词应为明清时期民间词人创作的闺怨词，继承和发展了唐宋婉约词的抒情传统。'巫山一段云'为词牌名，源自唐代教坊曲，多用于描写男女情思。该词通过春日意象与女子心理的巧妙结合，展现了古代女性细腻的情感世界。
诗词大全