译文
这里一年四季都是夏天，晴天雨天变化无常。人们已经忘记了蚩尤这样的华夏祖先，只空传着断发文身的习俗。 民间风俗保留着许多古语，节气变化却与中原相同。如果要区分体例差异，就像区分鸡和凤凰、蛇和龙那样明显。 梵天信仰随俗而变，土地神陪伴着钟离神。考察古迹寻找碑碣，还能看到中原王朝赏赐的痕迹。 这教化之外的地方真是奇妙啊，四季都有花果盛开。荒芜的丛林没有客人到访，只有悟道精深的香象渡河而来。 遨游在清晰可见的山峦间，放眼望去是茫茫大海。这里有多少曾经属于汉家的土地，如今只有椰林映照着夕阳。
注释
南洋：指东南亚地区。
蚩尤祖：蚩尤是上古时期九黎部落首领，此处指华夏祖先。
断发郎：古代南方少数民族有断发文身的习俗。
梵天：印度教中的创造之神，此处指南洋地区的宗教信仰。
俗祗：民间信仰的地方神灵。
钟离：可能指钟馗或地方保护神。
碑碣：古代石刻碑文。
上国：指中国，古代对中原王朝的尊称。
化外：指文明教化之外的地方。
香象渡河：佛教典故，形容悟道精深。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了南洋地区的风土人情，展现了中华文化与当地文化的交融与差异。诗人运用对比手法，将'一年都是夏'的热带气候与中原四季分明形成对比，'忘却蚩尤祖'与'犹存上国赐'形成文化记忆的对照。诗中'鸡凤与蛇龙'的比喻生动表现了文化差异的显著性，'香象渡河'的佛教典故增添了哲理深度。最后'几许汉家土，椰林挂夕阳'一句，既带有历史的沧桑感，又充满诗意的画面美，表达了作者对中华文化在南洋传播的感慨与思考。全诗语言凝练，意象丰富，融地理、历史、文化于一体，具有很高的艺术价值。