译文
美好夜晚饮酒兴致不孤，别墅园林宛如醉仙图画。唐虞时代以上颐养天年者，在山水之间获得真乐。远处树木红叶翻飞半树，轻盈白鸥点缀在荷花丛中。询问那归锦桥西边的路，月光下的台阶仙境是否存在。主人好客以莼羹鲈脍招待，胜地逢时俨然如画。片刻晚风吹拂新开荷花，连天秋雨催老水边菰蒲。思乡之情如乘螭头画船，春日的思念如鹊尾炉熏香。在空蕴榭头分席而坐，此处何必再寻觅蓬莱仙壶。
注释
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
墅园：别墅园林。
唐虞：唐尧虞舜，指上古圣王时代。
颐于：颐养天年。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指江南美味。
菡萏：荷花的花苞。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
螭头舫：雕有龙首的华丽船只。
鹊尾炉：形如鹊尾的香炉。
蓬壶：蓬莱仙山，传说中的仙境。
赏析
本诗描绘了一幅园林宴饮的雅集图景，展现了文人雅士寄情山水、追求闲适的生活情趣。诗中运用对比手法，将现实园林与仙境相比，营造出超凡脱俗的意境。'远树红翻枫叶半，轻鸥白点藕花俱'对仗工整，色彩鲜明，动静结合。'月地云阶世有无'一句更添缥缈仙气，体现了作者对理想生活的向往和超然物外的人生态度。