原文

莫道春来春意杳。
引绿分红，旧燕归来了。
觅遍芳丝人未晓，可怜人似桃花俏。
楼上笙歌楼外绕。
柳岸沙堤，依约晴光好。
欲说伤春春尚早，绕阑遍是相思草。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 柔美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

不要说春天来了却感受不到春意。草木渐渐泛绿，花朵开始分红，去年的燕子已经归来。寻遍初生的芳草，人们还未察觉春的到来，可怜那佳人就像桃花般娇艳俏丽。 楼上的笙歌之声在楼外缭绕。柳树成荫的河岸和沙石堤坝，在晴朗的阳光下隐约显得十分美好。想要诉说伤春之情却嫌春天还为时过早，环绕栏杆的遍地都是引发相思的春草。

赏析

这首《蝶恋花》以细腻婉约的笔触描绘早春景象和闺中情思。上片通过'引绿分红'、'旧燕归'等意象展现春意初显的微妙变化，以'人似桃花俏'的巧妙比喻将自然春色与佳人容貌相映成趣。下片以楼阁笙歌与户外春色形成空间对比，'欲说伤春春尚早'一句转折巧妙，既点明时节特征，又暗含春愁初萌的心境。结尾'绕阑遍是相思草'以景结情，将无形的相思化为有形的春草，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，情感细腻，展现了婉约词派的典型风格。

注释

莫道：不要说。
春意杳：春天的气息稀少、不明显。
引绿分红：草木抽芽泛绿，花朵绽放分红，形容春色渐显。
旧燕：去年在此筑巢的燕子，喻指春归。
芳丝：芳草细丝，指初生的春草。
人未晓：人还未察觉。
桃花俏：桃花娇艳美丽。
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞。
柳岸沙堤：植柳的河岸和沙石筑成的堤坝。
依约：隐约，仿佛。
晴光：晴朗的阳光。
伤春：因春天逝去而感伤。
绕阑：环绕着栏杆。
相思草：喻指引发相思之情的春草。

背景

此词为佚名词人所作，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应属宋代以降的婉约词作，描写闺中春思之情。这类作品多表现女性在春季的细腻情感变化，将自然春色与内心情感巧妙结合，反映了古代文人对于女性心理和自然景物的深刻观察与艺术表现。
诗词大全