译文
黑龙江吉林辽宁河北内蒙古山西青海,安徽山东江苏河南陕西甘肃宁夏。 四川湖南贵州云南新疆西藏广西,台湾福建浙江江西湖北广东海南。 辽宁宁夏河北湖北广东山东,江苏江西浙江湖南海南云南山西陕西江西广西相互连通。 福建台湾吉林海南安徽四川贵州,青海西藏新疆甘肃连接内蒙古。 辽宁吉林连接黑龙江,青海甘肃陕西宁夏连接内蒙古。 河南河北湖南湖北分南北,山东山西广东广西辨东西。 云贵高原邻近四川西藏,海南台湾两岛与江苏浙江相通。 江西安徽邻近福建,西北新疆地域广阔宏大。
注释
黑吉辽:黑龙江、吉林、辽宁三省简称。
冀蒙晋青:河北、内蒙古、山西、青海简称。
皖鲁苏豫:安徽、山东、江苏、河南简称。
陕甘宁:陕西、甘肃、宁夏简称。
川湘黔滇:四川、湖南、贵州、云南简称。
新藏桂:新疆、西藏、广西简称。
台闽浙赣:台湾、福建、浙江、江西简称。
鄂粤琼:湖北、广东、海南简称。
两宁:辽宁、宁夏。
两北:河北、湖北。
两个东:广东、山东。
三江:江苏、江西、浙江。
三南:湖南、海南、云南。
四西:山西、陕西、江西、广西。
福台吉琼:福建、台湾、吉林、海南。
安川贵:安徽、四川、贵州。
青藏新甘:青海、西藏、新疆、甘肃。
内蒙:内蒙古自治区。
两河:河南、河北。
两湖:湖南、湖北。
二山:山东、山西。
二广:广东、广西。
川藏:四川、西藏。
琼台:海南、台湾。
江浙:江苏、浙江。
宽洪:指地域广阔。
赏析
这是一首以古风形式创作的中国政区地理歌谣,通过简洁明快的语言将全国34个省级行政区巧妙编排。作品采用七言句式,押韵工整,朗朗上口,具有传统地理歌诀的特点。艺术上运用了对仗、排比等手法,如'两宁两北两个东,三江三南四西通',通过数字概括增强记忆性。内容上系统性地展现了各省区的地理位置和相邻关系,既有整体概览又有局部细节,体现了作者对祖国地理的熟悉和热爱。这种将地理知识与诗歌形式相结合的方式,既有实用价值又有文学趣味。