译文
曾经来到这片土地深爱这里的人民，去世后墓葬朝向榕江水边。这自然是月容的灵气所使，让揭阳竞相涌现出许多有才华的女子。
注释
月容：指明代揭阳才女黄月容，为县令冯元飚妾室，聪慧贤淑，助夫理政，早逝后受百姓敬仰。
榕水：指榕江，流经广东揭阳的主要河流，月容墓位于榕江畔。
灵气使：指月容的精神灵气感化影响后人。
揭阳：广东潮汕地区历史文化名城。
女才人：指有才华的女子，此处特指受月容精神影响而涌现的揭阳才女。
赏析
这首诗通过简洁明快的语言，歌颂了黄月容对揭阳人民的深厚感情及其对后世的影响。前两句写月容生前的爱民之心和死后的墓葬位置，体现其与揭阳土地的深厚渊源；后两句点明月容的灵气使揭阳多出才女，升华主题。全诗运用因果递进手法，从具体到抽象，从个人到群体，层层推进，突出月容精神的感召力和文化影响力。