原文

步出西门外，牢愁一刹消。
鱼跳鸬影直，风递橘香遥。
菜籽隔年种，草根和粪烧。
最怜霜岸下，童子烤红苕。
徘徊丘壑上，不为羡渔樵。
游屐印孤石，吟眸放九霄。
水穷舟自远，云起鹤相招。
欲驾长风去，蓬山横一箫。
五言古诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 霜降

译文

漫步走出西门外，深沉的愁绪瞬间消散。鱼儿跃起鸬鹚身影笔直，清风送来远处橘香。菜籽是隔年留下的种子，草根混合粪肥焚烧。最可爱的是霜降的岸边，孩童们烤着红薯。 在山丘沟壑间徘徊，并非羡慕渔夫樵夫的生活。游历的足迹印在孤石上，吟咏的目光望向九霄云外。水流尽头小舟自然远去，云起时分仙鹤相互召唤。想要乘着长风而去，只见蓬莱仙山横亘着一支玉箫。

赏析

这两首五言古诗以质朴自然的笔触描绘田园野趣，展现了中国传统文人寄情山水的审美情趣。第一首侧重田园生活细节，通过鱼跳、橘香、菜籽、草根等意象，构建出充满生活气息的乡村图景，尤其『童子烤红苕』一句极富生活情趣。第二首转向超逸的仙境想象，游屐、吟眸、水穷、云起等意象层层递进，最终以『蓬山横一箫』的奇幻画面收束，体现从现实到超现实的意境升华。全诗语言清新自然，对仗工整而不失灵动，既有陶渊明的田园真趣，又具李白的浪漫飘逸。

注释

牢愁：深沉的愁绪，出自《汉书·扬雄传》。
鸬：鸬鹚，俗称鱼鹰，善捕鱼的水鸟。
橘香：柑橘类果实的香气，南方常见意象。
菜籽隔年种：指蔬菜种子需要在前一年预留。
和粪烧：将草根与粪肥混合焚烧制作肥料。
红苕：方言，指红薯、地瓜。
游屐：游览时穿的木屐，代指游踪。
吟眸：诗人远眺的目光。
水穷：水流尽头，化用王维「行到水穷处」。
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山。
横一箫：斜持玉箫，象征仙人超逸之态。

背景

此诗为现代人创作的仿古诗词，继承了中国古典田园诗和山水诗的传统。作者巧妙融合了传统诗词意象与现代生活元素（如烤红苕），体现了古典诗歌形式的当代延续。作品既保持了传统诗词的格律规范和意境营造方式，又注入了现代人的生活体验和情感表达。
诗词大全