原文

登山拨去几重云，巴蜀苍茫此界分。
绝顶犹存唐气象，庙堂松柏共氤氲。
何人刻石在崖端，笔意纵横瘦且寒。
历尽劫波文脉在，后来只合仰头看。
古寺荒庭老树横，暮钟袅袅紫气生。
山门半掩黄昏里，落叶随风下赤城。
蒿草芭茅满路途，重阳时节气萧疏。
龙多山上凭高望，万里秋光入画图。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 秋景 重阳 黄昏

译文

拨开层层云雾攀登高山，巴蜀大地在此苍茫分界。山顶仍保留着唐代的气象，庙宇松柏笼罩在云雾之中。 何人在悬崖端刻下碑文，笔意纵横显得清瘦苍劲。历经劫难文化传承仍在，后人只能仰望这些遗迹。 古老寺庙荒废庭院老树横斜，傍晚钟声袅袅紫气升腾。山门半掩在黄昏暮色里，落叶随风飘向山下仙境。 蒿草茅草长满山路，重阳时节气氛萧瑟稀疏。站在龙多山上登高远望，万里秋光如画卷般展开。

赏析

这组七绝以登高览胜为线索，展现龙多山的自然景观与人文底蕴。第一首总写山势雄伟，'拨去几重云'以动写静，突出登山之艰与山势之高。'唐气象'既指实物遗存，更喻文化传承。第二首聚焦摩崖石刻，'瘦且寒'三字精准捕捉石刻书法特征，'历尽劫波'暗含历史沧桑。第三首描绘古寺黄昏，'半掩'山门与'随风'落叶构成动静相生的意境。末首点明重阳时令，以'万里秋光入画图'收束全篇，视野开阔，余韵悠长。四首诗层层递进，融历史感悟于即景抒情，体现传统文人登高怀古的审美情趣。

注释

重阳前二日：指农历九月初七，重阳节前两天。
合川：重庆合川区。
龙多山：位于重庆合川与潼南交界处，佛教名山。
拨去几重云：形容山势高耸入云。
巴蜀：古代巴国和蜀国，指重庆四川一带。
唐气象：唐代的文化气息和建筑风格。
氤氲：烟气弥漫的样子。
刻石：石刻碑文。
劫波：佛教语，指灾难。
文脉：文化传承的脉络。
赤城：道教仙境，此处指山色。
芭茅：一种茅草。
萧疏：萧条稀疏。

背景

此诗作于当代，记录作者与友人淩泽欣重阳前同登重庆合川龙多山的经历。龙多山是川东名山，有唐代摩崖石刻、古寺等历史遗迹。诗人登高望远，触景生情，既描写自然秋色，又抒发对历史文化传承的感慨，延续了古代重阳登高的传统习俗和文人雅集创作模式。
诗词大全