译文
两岸鲜花簇拥着荡漾春光，万顷碧波水光更令人心旷神怡。 顺应时节不必追问谁在追慕古人，口渴时且借美酒润泽双唇。 长久仰慕风雅前来寻访名胜古迹，怎堪园林中已失去祥瑞麒麟。 徘徊间遥想长安古道，忆起当年在江畔畅饮大醉的身影。 曼妙新姿穿着旧时羽衣，华美文章如锦绣般一时回归。 千年流水逝去吟诵踪迹已远，万里高空鸿雁身影稀疏。 绚丽梦境犹在却与谁共续，纤柔歌声如幻影绕城飞舞。 任他道尽风流韵事，奈何我独怀抱负不愿违背。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于今西安城南。
少陵原：又称少陵塬，汉代称鸿固原，是汉代宣帝许皇后陵墓所在地。
骀荡：舒缓荡漾，形容春光融和。
祥麟：祥瑞的麒麟，喻指杰出人才。
逡巡：徘徊不前，迟疑不决。
酩酊：大醉的样子。
绣綵：彩色的丝织品，喻指华美文章。
鸿影：鸿雁的身影，喻指远去的踪迹。
赏析
这首诗以春日曲江游览为背景，步韵杜甫诗作，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。全诗采用七言律诗组诗形式，语言优美典雅，意境深远。上篇写景抒情，通过'夹岸花攒'、'水光万顷'等意象描绘曲江春色，同时融入历史追忆；下篇抒怀言志，以'曼妙新姿旧羽衣'象征传统与创新的融合，'绮梦犹存'、'孤怀不愿违'等句表达了诗人对文化传承的执着坚守。诗歌巧妙运用对比手法，将古今、虚实、个人与历史相结合，体现了传统文人深沉的历史意识和高雅的艺术情趣。