译文
不知何处幽谷传来鸟儿嘤嘤鸣叫，牵动了我超脱尘世的情怀。不辞万里诗歌之路遥远，定要在兴安岭下与诸君缔结诗盟。 座上朋友们个个气度轩昂，吟诗声朗朗创作新篇。神州大地上幸有文人传承风骨，这一脉高风雅韵感动了整个草原。
注释
嘤鸣：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·伐木》'嘤其鸣矣，求其友声'，喻朋友同气相求。
云外情：超脱尘世的情怀，指诗人间的雅集之情。
诗道：既指诗歌创作之路，亦指诗人相聚交流之道。
缔鸥盟：与鸥鸟结盟，喻指与自然为友，此处指诗人间的雅集约定。
朋侪：朋友、同辈。
气宇轩：气度不凡，神态昂扬。
韵新翻：创作新的诗篇，翻新诗意。
幸裔：幸运的后代，指承袭文脉的诗人。
骚人骨：诗人的风骨气质。
一脉风高：一脉相承的高尚风范。
赏析
这两首七言绝句以诗人雅集为题材，展现了当代诗人继承传统、以诗会友的雅趣。第一首以'鸟嘤鸣'起兴，化用《诗经》意象，表现诗人间同声相应的情谊。'万里不辞'凸显对诗歌艺术的执着追求，'缔鸥盟'巧妙运用传统意象，既指与自然为友，更喻诗人间的君子之约。第二首刻画雅集现场，'气宇轩'写文人风神，'韵新翻'体现创新精神。末二句'骚人骨''一脉风高'升华主题，强调文人风骨的当代传承，而'动草原'则以壮阔意象收束，将文人雅集与草原雄浑气象相融合，形成独特的审美意境。全诗语言凝练，意境开阔，传统与现代交融，展现了当代旧体诗词创作的新风貌。