原文

梦散高唐夜寂寥，秋灯细雨听长宵。
空明水殿泠泠月，惆怅香魂去未遥。
飞花往事只堪哀，草草芳华付绿苔。
长恨此身偏作孽，一灯残梦拜如来。
青灯影壁自悲酸，退墨诗题染旧纨。
此后中秋无好月，画楼空照冷孤鸾。
七言绝句 中秋 凄美 含蓄 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

高唐美梦消散后长夜寂寥，秋灯下听着细雨度过漫漫长宵。 空明的水殿中月光清冷凄凉，惆怅地感到你的香魂离去未远。 如飞花般的往事只能令人哀伤，匆匆芳华已交付给青苔埋葬。 长久悔恨此生偏偏造作罪业，只能在残灯残梦中叩拜如来佛祖。 青灯照壁自顾自地悲酸，褪色的墨迹题写在旧绢上。 从今往后的中秋再无美好月色，画楼空自映照着孤独的失偶之人。

赏析

这是一组深情婉约的悼亡诗，以细腻的笔触抒发了对亡妻的深切怀念。第一首通过'高唐梦散'、'秋灯细雨'、'泠泠月'等意象，营造出寂寥凄清的意境，暗示美好时光的消逝。第二首转入更深层的自责与忏悔，'长恨此身偏作孽'表达了对命运的无奈与对逝者的愧疚，'拜如来'则体现了寻求心灵解脱的宗教情怀。第三首'青灯影壁'、'退墨诗题'等细节描写极其生动，最后以'冷孤鸾'作结，将个人的悲痛升华到普遍的生死思考层面。全诗情感真挚深沉，语言婉约优美，对仗工整，用典自然，展现了传统悼亡诗的艺术魅力。

注释

高唐：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之所，此处暗喻美好时光。
泠泠：形容月光清冷、凄凉的样子。
香魂：对逝去爱人的美称。
芳华：美好的年华，青春岁月。
作孽：佛教用语，指造作罪业，此处表达自责之情。
如来：佛的十号之一，指佛祖。
退墨：褪色的墨迹，暗示时光流逝。
旧纨：旧的细绢，指往日的诗稿或信物。
孤鸾：失偶的鸾鸟，比喻丧偶之人。

背景

这组悼亡诗具体创作年代和作者已不可考，从诗风判断应属明清时期的文人作品。诗中运用'高唐'、'香魂'、'孤鸾'等传统意象，继承了中国古代悼亡诗的传统。这类作品多抒发对亡妻的思念之情，融合了佛教的因果观念和文人雅士的情感表达方式，反映了古代士人面对生死离别时的复杂心理和情感世界。
诗词大全