原文

玄武城头叫暮鸦，茫茫烟柳任风斜。
可怜历代争雄地，剩有西风几个蛙。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 秋景 黄昏

译文

玄武城墙上传来了黄昏乌鸦的啼叫， 如烟似雾的柳林任凭秋风吹得枝叶斜摇。 可叹这历代英雄争霸的繁华之地， 如今只剩下秋风中几声孤零零的蛙鸣。

赏析

这首诗通过玄武秋景的描写，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以'暮鸦'、'烟柳'、'西风'等意象勾勒出萧瑟的秋日景象，营造出苍凉悲怆的意境。后两句笔锋一转，从空间描写转入时间感慨，'历代争雄地'与'几个蛙'形成强烈对比，昔日帝王将相的丰功伟业如今只剩几声蛙鸣，巨大的历史反差令人唏嘘。全诗运用对比、反衬等手法，语言凝练而意境深远，体现了中国古典诗歌'以景写情、借古讽今'的艺术特色。

注释

玄武：指玄武湖，位于南京城东北，是江南著名皇家园林湖泊。
暮鸦：黄昏时分的乌鸦，常用来营造萧瑟凄凉的意境。
烟柳：如烟似雾的柳树，形容柳树成荫、朦胧柔美的景象。
任风斜：任凭风吹而倾斜，表现秋风的强劲和柳枝的柔韧。
争雄地：指历史上多个朝代在此建都争霸的地区。
剩有：只剩下，暗示昔日的繁华已不复存在。
西风：秋风，象征萧瑟、衰败的意象。
蛙：青蛙，此处以蛙鸣反衬历史的沉寂和现实的荒凉。

背景

此诗为步韵和诗，系作者与岳父止庐先生在玄武湖畔秋日漫步时的唱和之作。南京作为六朝古都，历史上曾是多朝代的都城，玄武湖更是历代皇家园林，见证了无数历史变迁。诗人秋日漫步于此，触景生情，通过对眼前萧瑟秋景的描写，抒发对历史兴亡、朝代更替的深沉感慨，体现了文人雅士对历史沧桑的独特感悟。
诗词大全