原文

过客何劳说是非，禁居犹得对琴棋。
张公不见彭元帅，窗铁墙坭喷气机。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 武将 江南 沉郁 隐士

译文

过往的游客何必劳神评说历史是非， 即便被软禁在此还能面对琴棋消遣。 张将军再也见不到彭元帅的身影， 只有铁窗泥墙外偶尔掠过的喷气飞机。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了历史人物在特定时空下的命运沉浮。前两句以淡然笔触描写幽禁生活的表面平静，'对琴棋'暗含无奈与自我排遣。后两句陡然转折，'张公不见彭元帅'既点出历史人物的缺席，又暗示时代变迁与政治风云。'窗铁墙坭喷气机'的意象组合极具张力，铁窗泥墙的禁锢与喷气机的现代自由形成强烈对比，折射出个人命运与时代发展的深刻矛盾。全诗语言凝练，意境深远，在平静叙述中蕴含历史沧桑感。

注释

奉化溪口：浙江省宁波市奉化区溪口镇，张学良曾被幽禁于此。
过客：路过此地的游客或访客。
禁居：被软禁的居所，指张学良幽禁地。
张公：指张学良将军。
彭元帅：指彭德怀元帅，此处暗含历史对比。
窗铁墙坭：铁窗泥墙，形容幽禁环境的简陋。
喷气机：现代喷气式飞机，与幽禁环境形成时代反差。

背景

此诗创作于现代，以浙江奉化溪口张学良将军幽禁地为背景。张学良在1936年西安事变后被蒋介石软禁，先后辗转多地，其中奉化溪口是早期幽禁地之一。诗中提到的彭德怀元帅在建国后也遭遇政治坎坷，作者通过两位历史人物的命运对比，反思现代中国历史变迁与个人命运的关联。
诗词大全