译文
辽阔的大地上弥漫着历史的风云， 那句'问苍茫大地，谁主沉浮'的慨叹已过去六十年。 想象中万山红遍层林尽染的景象尚未出现， 我久久伫立，凝望着秋水与长天相接的壮阔画面。
注释
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。
漫：弥漫，充满。
烽烟：古代边防报警的烟火，此处喻指历史风云。
一问沉浮：指毛泽东《沁园春·长沙》中'问苍茫大地，谁主沉浮'之间。
六十年：从毛泽东创作《沁园春·长沙》到作者游历时的约数。
万山红尽染：化用毛泽东'看万山红遍，层林尽染'词意。
伫看：长时间站立凝望。
秋水共长天：化用王勃《滕王阁序》'落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色'。
赏析
本诗为当代诗人游历橘子洲时的感怀之作。首句'苍茫大地漫烽烟'以宏大意象开篇，将历史风云融入自然景观。第二句'一问沉浮六十年'巧妙化用毛泽东名句，连接历史与现实。后两句通过'想象'与'伫看'的对比，既表达了对毛泽东诗词意境的向往，又展现了眼前真实的秋景。全诗古今交融，意境深远，既有对历史的追忆，又有对现实的观照，体现了当代诗词继承创新的艺术特色。