原文

酒后调筝客到家，谢他竹叶引羊车。
燕支春冷江南井，夜碎红冰煮绿茶。
七言绝句 中原 仕宦 写景 友情酬赠 夜色 宫廷生活 抒情 文人 晚清诗派 楼台 闲适 雅致

译文

酒宴之后弹奏古筝，客人来到家中，感谢他用竹叶青酒引来这羊车贵客。 胭脂般的春意冷却在江南的井水中，夜晚敲碎红色的冰块用来煮泡绿茶。

赏析

这首诗描绘了一幅雅致的文人生活图景。前两句写酒宴之后的音乐娱乐和宾客往来，'调筝'与'竹叶'相映成趣，展现了士大夫的闲适生活。后两句转而写煮茶的情景，'燕支春冷'与'夜碎红冰'形成色彩与温度的对比，'江南井'与'煮绿茶'则体现了文人品茶的雅趣。全诗语言凝练，意象新颖，通过调筝、饮酒、煮茶等细节，生动表现了晚清文人的日常生活和审美情趣。

注释

调筝：弹奏古筝。筝是古代传统弦乐器。
竹叶：指竹叶青酒，古代一种名酒。
羊车：古代宫廷或富贵人家使用的精美小车，典出《晋书·胡贵嫔传》。
燕支：即胭脂，古代女子化妆品，此处借指红色。
红冰：指红色的冰块，可能指加入胭脂或花瓣的冰块。
江南井：指来自江南的井水，江南以水质清冽著称。

背景

此诗作于晚清时期，是樊增祥《东京杂事七十三首》组诗中的第十首。东京指开封，诗人通过组诗记录在开封的所见所闻。樊增祥是晚清著名文学家，官至江宁布政使，擅长诗词骈文，作品多反映文人生活情趣。此诗描绘的是当时文人士大夫的雅集生活，体现了晚清文人追求精致生活品味的时代风尚。
诗词大全