原文

灯下横斜影，梅花送岁寒。
星辰非昨夜，锦瑟笑无端。
脱俗谋生淡，执迷知命难。
何时重结集？携卷上名山。
五言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 节令时序 花草 说理 除夕 隐士

译文

灯下梅花投下横斜疏影，在寒冬中送别旧岁时光。 今夜星辰已非昨夜模样，锦瑟无声笑叹岁月无常。 超脱世俗谋生心境淡泊，执着人生方知天命难测。 何时能再与友人相聚雅集？带着诗卷登上名山传扬。

赏析

本诗以除夕夜为背景，通过梅花、星辰、锦瑟等意象，营造出岁末年终的哲思氛围。首联以梅花灯影起兴，既写实景又喻高洁；颔联化用李商隐诗句，表达时光流逝的怅惘；颈联转入人生思考，展现淡泊与执着的矛盾；尾联寄托文人雅集、著述传世的理想。全诗语言凝练，用典自然，在传统岁末题材中注入深刻的生命感悟，体现了文人雅士对超脱与传世的双重追求。

注释

灯下横斜影：指梅花在灯下的投影，化用林逋'疏影横斜水清浅'意境。
送岁寒：既指梅花在寒冬绽放，又暗喻送走旧岁。
星辰非昨夜：借用李商隐'昨夜星辰昨夜风'句式，表达物是人非之感。
锦瑟笑无端：化用李商隐'锦瑟无端五十弦'，指岁月流逝的无奈。
知命：出自《论语》'五十而知天命'，指五十岁的人生境界。
结集：指文人雅集或诗社聚会。
名山：语出司马迁'藏之名山，传之其人'，指著述传世。

背景

此诗创作于除夕之夜，作者在梅花与酒香的陪伴下，感慨年华老去、知命之年的到来。诗中融合了传统除夕守岁的民俗氛围与文人雅士的生命反思，反映了古代文人在辞旧迎新之际特有的时空感悟和人生哲思。作品体现了中国传统文化中'岁寒三友'的审美意象和'知天命'的人生哲学。
诗词大全