译文
旅行行程早已安排妥当，首先在钟埭停留歇脚。与当地老农多半相识却不知全名，来往间一杯清茶畅谈直至深夜。 曲折的芦荻河港清水流淌，撒网的渔船随处可见。老夫在此水乡居住五日，每餐都有鲜鱼上桌令人愉悦。 乘轮船转至徐埭，正值学校下课钟声刚响。老师家里的父亲前来，四野村童纷纷传话散学。 东邻西舍情谊何等美好，好在于平日相互往来。竹篮装满当地新鲜物产，毛豆芋头分赠送到酒桌前。 步行至林埭仍有力气，兄妹欢喜手牵手同行。中秋月色尽情欣赏，天上人间共同庆祝团圆。 外喜得头胎女儿，笑着请求为其取名。娃娃温暖地裹在锦绣襁褓中，被抱到面前来见舅公。
注释
三埭：指钟埭、徐埭、林埭三个水乡村镇，埭为水边土坝或村镇名。
钟埭：地名，今属浙江平湖。
田翁：老农。
荻港：长满芦荻的河港。
纡回：曲折回旋。
徐埭：地名，与钟埭相邻。
校课：学校课程。
筠篮：竹篮。
地头鲜：当地出产的新鲜农产品。
林埭：地名，三埭之一。
月子：方言，指月亮。
锦绷：锦绣襁褓。
赏析
这首词以白描手法生动记录了三埭水乡之游，展现了一幅浓郁的江南民俗风情画。作者通过“钟埭-徐埭-林埭”的空间转换，结构严谨地展现了游历全过程。语言朴实自然，充满生活气息，通过“田翁茶话”、“渔艇撒网”、“村童散学”、“邻里馈赠”等细节，细腻刻画了水乡人家的淳朴人情。下阕中秋团圆与外甥得女的喜庆场景相映成趣，将天伦之乐与自然美景完美融合，体现了中国传统“天人合一”的和谐观。全词节奏明快，情感真挚，具有强烈的现场感和生活质感。