译文
我也曾梦见江南，江南的莲花珍贵无价。是谁划着木兰舟，在莲花影下静静相候。 年少时梦见江南，江南莲花开满湖面；如今再梦见江南，只见莲叶枯败满湖凄凉。 不要再做江南梦了，江南竟如此令人悲伤：在古代为莫愁女而愁苦，在今朝为莲花舟的消逝而心伤。
注释
赏析
这首诗以'梦江南'为线索，通过今昔对比展现理想与现实的巨大落差。前三句以'梦'起兴，从'莲无价'到'莲满湖'再至'满湖枯'，层层递进，形成强烈反差。运用'木兰舟''莲影'等意象营造优美意境，后陡然转折至'莲叶枯''莲舟死'，以哀景写哀情。结尾化用古乐府莫愁女典故，古今对照，深化了时光流逝、美好不再的悲怆感。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚沉郁，具有深刻的艺术感染力。