原文

清荷欲相唤，未语先红靥。
独行花边人，敢更相交接？自惭污秽身，忍对莲花色？夜半花睡时，清梦来一瞥。
五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 抒情 文人 柔美 江南 花草 隐士

译文

清雅的荷花仿佛想要呼唤我，还未开口花苞已先泛起红晕。 独自漫步在花丛边的人啊，怎敢再与它亲近交流？ 惭愧自己这污浊凡俗的身躯，如何忍心面对莲花高洁的姿色？ 待到深夜荷花安睡之时，才在清雅的梦境中悄悄来看它一眼。

赏析

这首诗以拟人手法描绘荷花，通过‘欲相唤’、‘未语先红靥’等描写赋予荷花灵性。诗人采用对比手法，将高洁的莲花与自认‘污秽’的自身形成强烈反差，表达了对高洁品质的向往与自惭形秽的复杂心理。后两句‘夜半花睡时，清梦来一瞥’尤为精妙，既保持了距离感，又在梦境中实现精神层面的交流，体现了中国古代文人‘可远观而不可亵玩’的审美情趣。全诗语言清新婉约，意境空灵含蓄，具有典型的东方美学特征。

注释

红靥：指荷花含苞待放时泛红的模样，靥原指面颊上的酒窝，此处喻指花苞。
交接：交流接触。
忍对：怎忍面对，含有自惭形秽之意。
清梦：清雅的梦境。

背景

此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风判断应出自明清时期文人之手，体现了当时文人雅士对高洁品格的追求和自省精神。诗中‘自惭污秽身，忍对莲花色’的表述，可能受到周敦颐《爱莲说》‘出淤泥而不染’的影响，反映了士大夫阶层以莲花自喻的文化传统。
诗词大全